Umlaute in Dateinamen werden nicht korrekt erkannt

[Peete]

Hallo,
ich habe das Problem, dass Dateinamen mit Umlauten auf dem lokalen Laufwerk nicht korrekt erkannt werden. Im Screenshot sieht man die Kopiervorschau. In diesem Fall existiert auf beiden Laufwerken die gleiche Datei. Die Umlaute werden im Windows Standard Dateimanager korrekt angezeigt.
Allsync 4.1.10 Prof

[Administrator]

Das Problem mit den Umlauten lässt sich hier unter Windows 10 (Deutsch) nicht reproduzieren.

Kopiervorschau:

Erstellen Sie mal testweise eine neue Datei mit dem Namen "Kreditrahmenerhöhung.txt" im gleichen Ordner. Wird diese korrekt angezeigt?

[Peete]

Es ist tatsächlich so, dass eine neu erzeuge Datei einwandfrei funktioniert. Benennt man die alte Datei um und lässt den Umlaut drin, bleibt das Problem. Gibt man der Datei zunächst einen Namen ohne Umlaute und dann in einem zweiten Schritt wieder mit Umlaut, ist das Problem weg.